كتاب فن الحرب PDF 

كتاب فن الحرب PDF

كتاب فن الحرب 

المؤلف:
سون أتزو
الناشر:
دارالكتاب العربي
الإصدار:
2010
عددالصفحات:
170
ISBN:
1590302257






يشتمل کتاب “فن الحرب على ستة آلاف جملة مقطع، ضمن 13 باب مقالة، يجسد خلالها الأفكار العسكرية لسون تزو، واحتوي كذلك من بعده على شرح وتعليق من كبار القادة العسكريين الصينيين الذي تلوا سون تزو. تم إطلاق اسم “أول كتاب عسكري قديم في العالم على فن الحرب، وكذلك الكتاب المقدس للدراسات العسكرية، كما تم تطبيق المبادئ التكتيكية والأفكار الفلسفية التي جاء بها الكتاب بنجاح في شتى المجالات العسكرية والسياسية والاقتصادية و غيرها بصورة واسعة، على مر السنين وحتى الوقت الحالي. أول خروج لكتاب فن الحرب من منشأه في الصين كان إلى اليابان، حيث عكف كبار فرسان الساموراي على دراسته وتطبيقه لتوحيد اليابان تحت راية واحدة، ثم قام قسيس فرنسي بترجمته إلى اللغة الفرنسية في عام 1772م، وبعدها بقليل تمت ترجمته إلى الإنجليزية والألمانية، وذاع صيته في الفترة التي تلت الحرب العالمية الأولى، التي أكد الكثيرون من الخبراء العسكريين أن الكثير من المذابح الرهيبة التي شابت تلك الحرب العالمية كان يمكن تجنبها لو توفر مثل هذا الكتاب وقتها للقادة العسكريين والمخططين ومتخذي القرار، على أن توفر هذا الكتاب للقادة العسكريين في الحرب العالمية الثانية لم يفلح في تجنيب العالم ويلات المذابح والمغامرات الحربية الفاشلة. فهم هذا الكتاب على وجهه الصحيح يتطلب معرفة أن اللغة الصينية القديمة كانت تكتب من أعلى لأسفل، ومن اليمين لليسار، وأنها في زمن تأليف فن الحرب كانت تكتب على سيقان نبات البامبو، الذي لم يصمد ضد عوامل الزمن على مر السنين، ما نتج عنه ضياع واندثار أجزاء من الكتابات، وأثناء قراءة الترجمة سيجد القارئ بعض الجمل غير المترابطة والتي لا يمكن فهمها بسهولة، وسيجد بعض الفصول شديدة الطول، وتلك القصيرة بشكل غير عادي. سبب ذلك ومرده ضياع بعض الجمل والكلمات وطمس بعضها الآخر على شرائح البامبو التي كتبت عليها، وهي المادة التي كانت تستعمل في الكتابة عليها، والتي تم العثور عليها في الحفريات الأثرية.
لم يكن من الغريب أن يعتبر کتاب “فن الحرب “أحد أهم مائة كتاب في تاريخ البشرية، فقد اشتهر هذا الكتاب في المحافل العسكرية وبين المتخصصين في العلوم الاستراتيجية بأنه “الكتاب المقدس للدراسات العسكرية. وفصول الكتاب الثلاثة عشر لا تأتي سردا الأحداث معينة، بقدر ما هي جمل أو فقرات إشارية ذات مغزی تکتیکي عام، سوف نختار بعضها لتوضيح أفكار الحكيم الصيني سون اتزو الصالحة لكل زمان ومكان. أول ترجمة لهذا الكتاب كانت منذ مائتي عام إلى الفرنسية وأن القادة العسكريين استفادوا منه في عملية عاصفة الصحراء” ۱۹۹۱، وقبلها استفاد منه نابليون والقادة الألمان، ويتضح من ذلك أن الكتاب الذي وضع منذ حوالي ۲۰ قرنا لا يزال صالحا للتطبيق حتى اليوم في مجال إدارة الصراع، ليس الصراع العسكري فحسب، ولكن الصراع على عدة مستويات الفردية والجمعية، والقومية، والدولية، وليس في المجالات العسكرية فحسب، ولكن أيضا في المجالات السياسية والادارية وحتى الرياضية. کتاب “فن الحرب ” الذي حرصت القيادة الأميركية على أن يحمله كل جندي ذهب إلى حرب تحرير الكويت القراءته، والذي اعتادت الشركات اليابانية على أخذ النصائح التي حفل بها من أجل تطبيقها. هذا الكتاب الذي يمكن تطبيق ما جاء به في عالم الاقتصاد والتجارة والسياسة والرياضة، لا يركز على تحقيق النصر فحسب، بل أيضا على تجنب الهزيمة وتقليل وتفادي الخسائر بأكبر قدر ممكن. كما يشرح كيف يمكن أن يتحقق النصر مع تجنب القتال إذا كان ذلك ممكنا.

إبدأ التنزيل أو القراءة الآن