كتاب رمل وزبد – جبران خليل جبران PDF

كتاب رمل وزبد لجبران خليل جبران PDF

كتاب رمل وزبد 

المؤلف:
جبران خليل جبران
الناشر:
دار الشروق
الإصدارالأول:
1926
عددالصفحات:
81
ISBN:
9770905127






سأعود إلى هذا الكتاب مرارا للدراسة والتأمل . وإني لأهني الدكتور ثروت عكاشة على الأسلوب الرائع والتعبير الدقيق الذي ترجم به الكتاب . وأحسب أن المؤلف الأديب جبران خليل جبران لو أنه كان قد كتبه بالعربية لما تجاوز ما خطه قلم المترجم البارع
.د. مجدي وهبة

هذا الكتاب عمل فريد من روائع الفيلسوف المتصوف جبران ، فهو لا يشمل موضوعا بذاته ، ولا عدة موضوعات يربطها رابط بذاته ، وإنما هو مجموعة من الخواطر المتناثرة كما يتناثر الرمل والزبد ، ولكن كل خاطرة منها تستغرقك لحظات طويلة تسبح فيها مع طرافة الفكرة وبراعة الأسلوب وأمانة الترجمة . ولا شك أن روح جبران التي طالما عذبتها الترجمات السابقة لكتبه قد أخذت تستريح وتستروح نسمات الحياة في الربيع العربية منذ أن حمل الدكتور ثروت عكاشة أمانة جبران في عنقه فجعل ينقل كتبه إلى العربية بأسلوب مشوق من السهل الممتنع.
صالح جودت

إبدأ التنزيل أو القراءة الآن